Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

fund of the bank

Толкование Перевод

1 банковский фонд

fund of the bank

фонд мира — Peace Fund

ссудный фонд — loan fund

денежный фонд — cash fund

фонд запасов — stock fund

фонд помощи — relief fund

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковский фонд
2 банковский фонд

• fund of bank

• fund of the bank

Русско-английский словарь по экономии > банковский фонд
3 решение о фондах

decision on the merits

банковский фонд — fund of the bank

фонд Карнеги — the Carnegie Endowment

брать средства из фонда — call upon the pool

финансировать из фонда — advance from the fund

берущий средства из фонда — calling upon the pool

Русско-английский военно-политический словарь > решение о фондах
4 банкноты выпущенные в обращение национальными банками

bank currency

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский большой базовый словарь > банкноты выпущенные в обращение национальными банками
5 векселя принимаемые к учету банком

bank paper

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский большой базовый словарь > векселя принимаемые к учету банком
6 задолженность банку

bank indebtedness

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский военно-политический словарь > задолженность банку
7 коммутация банков

bank switching

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский словарь по информационным технологиям > коммутация банков
8 смешанный банк

bank with mixed capital

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смешанный банк
9 учетный банк

bank of discount

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учетный банк
10 кредит предоставляемый банком

bank credit

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит федеральных резервных банков — Federal Reserve credit

Русско-английский большой базовый словарь > кредит предоставляемый банком
11 фонд

1) (запас) stock, reserve

государственные продовольственные фонды — state stocks of food

жилищный фонд — housing fund

забастовочный фонд — strike fund

рептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund

2) (организация) Fund, Foundation

Детский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF

Европейский фонд обучения — European Training Foundation

Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund

Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF

фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD

3) (ценные бумаги) stocks, securities

4) эк. (денежные или материальные средства) fund

инвестировать фонды — to invest funds

объединять в общий фонд — to pool

отказать в предоставлении фондов — to block funds

перераспределить фонды — to redistribute funds

получать субсидии из фонда — to be supported by a fund

рационально использовать фонды — to make rational use of the funds

создать объединённый фонд иностранной валюты — to pool foreign exchange

амортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund

банковские фонды — funds of bank

валютный фонд — currency reserve / fund

возобновляемый фонд — revolving fund

иностранные фонды — foreign funds

компенсационный фонд — indemnification fund

кредитные фонды — credit funds / resources / facilities

невидимый фонд — invisible fund

неделимые фонды — nondistributable assets / funds

оборотный фонд — revolving fund, current capital

общественные фонды потребления — public consumption funds

ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds

общий фонд — general fund, pool (stock)

общий фонд иностранной валюты — pool of foreign exchange

создавать общий фонд из прибылей — to pool profits

основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital

накопление / прирост основных фондов — assets formation

обновление основных фондов — capital renewal

основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds

основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities

основной рыночный фонд — main market stock

правительственный фонд — government fund

премиальный фонд — bonus fund

производственные фонды — production assets / funds

резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund

создавать резервный фонд — to stockpile

создание резервного фонда — stockpiling

свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds

ссудные фонды — loanable funds

товарный фонд — commodity fund

уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund

целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund

частные фонды — private funds

перемещение фондов — shift of funds

фонд гуманитарного сотрудничества — fund of humanitarian cooperation

фонды для субсидии — grant funds

фонд замещения — replacement reserve

фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill

фонды инвалюты — foreign exchange funds

фонд капиталовложений — investment fund

фонд накопления — accumulation fund

фонд потребления — consumption fund

фонды развития — development funds

фонд развития производства — fund for the expansion of production

фонд расчётов по золоту — gold settlement fund

фонд социального обеспечения — social security fund

фонд стабилизации валюты — stabilization fund

фонд экономического стимулирования — economic incentive fund

Russian-english dctionary of diplomacy > фонд
12 капитал банка

1) Economy: bank stock, capital of bank, funds of bank

2) Makarov: fund of a bank, funds of a bank, the fund of a bank, the funds of a bank

Универсальный русско-английский словарь > капитал банка
13 торговый банк

1. commercial bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

2. mercantile bank

банк внутренних займов — home loan bank

банк корреспондент — correspondent bank

бесфилиальный банк — single-office bank

международный банк — international bank

тратта выставленная на банк — bank bill

3. merchant banker

универсальный банк — full service bank

ценная бумага банков — bank note paper

уполномочивать банк — instruct the bank

анкетный банк данных — dossier data bank

банк -корреспондент — correspondent bank

4. merchant bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

Русско-английский большой базовый словарь > торговый банк
14 эмиссионный банк

1. issue bank

международный банк — international bank

тратта выставленная на банк — bank bill

уполномочивать банк — instruct the bank

анкетный банк данных — dossier data bank

ассоциация банков — association of banks

2. bank of circulation

банк внутренних займов — home loan bank

банк корреспондент — correspondent bank

бесфилиальный банк — single-office bank

банк -корреспондент — correspondent bank

банк денежного рынка — money market bank

3. bank of issue

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский большой базовый словарь > эмиссионный банк
15 продать вексель банку

1. negotiate the bill to the bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

2. negotiating the bill to the bank

банк внутренних займов — home loan bank

банк корреспондент — correspondent bank

бесфилиальный банк — single-office bank

международный банк — international bank

тратта выставленная на банк — bank bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продать вексель банку
16 Всемирный банк

1. IBRD

Международный банк реконструкции и развития — IBRD

2. International Bank for Reconstruction and Development

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

3. World Bank

банк не входящий в состав расчетной палаты — non-member bank

банк занимающийся размещением ценных бумаг — investment bank

банк долгосрочного сельскохозяйственного кредита — land bank

федеральный банк жилищного кредита — Federal Home Loan Bank

ассоциация ипотечных банков — association of mortgage banks

4. World bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

Русско-английский большой базовый словарь > Всемирный банк
17 коммерческий банк

1. merchant bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

2. trading bank

банк вакансий — job bank

ведущий банк — lead bank

агент - банк — agent bank

банк - агент — agent bank

банк моделей — model bank

3. commercial bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский большой базовый словарь > коммерческий банк
18 сберегательный банк

1. provident bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

2. savings and loan bank

банк вакансий — job bank

ведущий банк — lead bank

агент - банк — agent bank

банк - агент — agent bank

банк моделей — model bank

3. savings bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

Русско-английский большой базовый словарь > сберегательный банк
19 внести деньги в банк

1. deposit money in the bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

2. depositing money in the bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внести деньги в банк
20 назначит банк

1. nominating the bank

управляемый банком траст-фонд — bank administered trust fund

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

положить деньги в банк — to deposit the money with the bank

мошенническое управление банком — fraudulent bank management

кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit

2. nominate the bank

банк данных — bank

банк генов — gene bank

долг банку — bank debt

банк штата — state bank

крупный банк — big bank

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначит банк

Страницы

См. также в других словарях:

The Bank of New York Mellon — Bank of New York Mellon Corporation Type Public Traded as NYSE: BK … Wikipedia
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ — The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Ltd. 株式会社三菱東京UFJ銀行 Type Private (Subsidiary) Industry Financial services … Wikipedia
Stabilization Fund of the Russian Federation — The Stabilization fund of the Russian Federation ( ru. Стабилизационный фонд Российской Федерации) wasestablished by resolution of the Government of Russia on January 1, 2004, as a part of the federal budget to balance thefederal budget at the… … Wikipedia
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group — The IMF and World Bank meet each autumn in what is officially known as the Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group and each spring in the Spring Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank… … Wikipedia
David Klein (governor of the Bank of Israel) — David Klein ( he. דוד קליין; born 1935) served as the governor of the Bank of Israel from 2000 2005.Klein received his higher education at the Hebrew University of Jerusalem, obtaining a BA in 1959 in general history and economics. In 1971 he… … Wikipedia
The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) … Wikipedia
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
Bank for International Settlements — The Bank for International Settlements (or BIS) is an international organization of central banks which fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks. cite web… … Wikipedia
Bank of Mexico — Banco de México Bank of Mexico headquarters in Mexico City … Wikipedia
Bank of Japan — 日本銀行 (Japanese) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

fund of the bank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

fund of the bank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: